印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |



こちらは横浜・神奈川県を中心とした詩人会のホームページです。
文字の大きさは右上の3つの「A」のアイコンをクリックするとそれぞれ変わります。
yokohama sijinkaiHP since 2009

横浜詩人会のホームページ

sign5b15d20-2083r83s815b.jpg dscf0288.jpg img_9401.jpg img_938882cc83r83s815b.jpg img20210725183942073937.jpg img20210725184557605161.jpg img20210725184840881105.jpg img_3658.jpg

会長 佐相憲一
横浜詩人会 事務局(理事長) 〒252-0325 相模原市南区新磯野4-6-3-205
金井雄二方
郵便振替 00230-0-5574 ヨコハマシジンカイ



横浜詩人会のホームページへようこそ。
本会は会員相互の親睦をはかり、現代詩の普及と発展に寄与することを目的とします。

横浜詩人会は、1958年に創立した、神奈川県在住の詩人の団体です。
会員同士の親睦を目的とした団体であり、年に数回、催し物を行っております。

イベント情報2024

◎2024年度総会案内!!
2月17日(土)14:00~17:00(開場13:30)
 神奈川公会堂2階・1号会議室
 (JR東神奈川駅西口/京急東神奈川駅より徒歩5分)
 参加費:無料
【内容】
1 2024年度総会(・2023年度事業報告/決算報告/会計監査報告/・2024年度事業計画案/予算案)
2 記念トーク 椿原頌子氏
3 2023年度新会員紹介 
4 出席者交流 
*詳細は会員送付一式をご覧ください。
 御出欠及び委任状の返信ハガキを1月31日しめきりまでにお送りください!

イベント情報2023

◎「第55回 横浜詩人会賞 贈呈式と講演会」開催
10月9日(月・祝) 14:00~17:00(開場13:30)
第1部 対談(講演会)
大石規子&荒船健次
「先輩詩人たちの立ち位置」
第2部  第55回横浜詩人会賞贈呈式
受賞詩集 佐野 豊『夢にも思わなかった』


◎第55回横浜詩人会賞決まる!!
佐野豊詩集『夢にも思わなかった』(七月堂)
選考委員:伊藤悠子(委員長)・大石規子・方喰あい子・谷口鳥子・鎮西貴信・三上透(期間中に逝去)・光冨幾耶

おめでとうございます!
*選考経過など詳細は「横浜詩人会通信」328号(10月刊)に掲載予定
*贈呈式の日程は10月9日(月・祝)を予定しています。


◎ 詩画展 2023 「旅」9 月に開催いたします!
今年は、詩人と画家、総勢50 名以上がご参加くださり、賑やか展示になりそうです。皆さま、ぜひ会場へお越し下さい。
会期 9 月18 日 ㈪~ 9 月24日㈰
11時~18 時(初日13 時より最終日16 時まで)
会場 画廊 楽 https://gallery raku.com/
横浜市中区翁町1‐3 小原ビル 2 階 ℡ 045 681 7255
(JR 関内駅 南口より徒歩3分 )
出展者(詩人) 相原京子 紗野玲空 池田髙明 関中子
井嶋りゅう 高細玄一 磯崎寛也 立木勲 井上摩耶
谷口鳥子 今鹿仙 田村くみこ 植木肖太郎 
富永たか子 梅津弘子 野木京子 大石規子 服部剛
大鹿理恵 原田もも代 奥津さちよ 保坂融 
方喰あい子 松浦成友 金井雄二 真宮治郎 
三浦志郎 佐々有爾 光冨幾耶 佐相憲一 山田玲子
担当 谷口鳥子 ✉kerotani@pony.ocn.ne.jp



◎夏の日の詩とジャズ2023を開催!
8月26日(土)
13:00~16:00(開場12:30)
ジャズスポット「ドルフィー」 045-261-4542
https://dolphy-jazzspot.com/access.html
(京急日ノ出町駅より徒歩5分、JR桜木町駅より徒歩10分
横浜市中区宮川町2-17-4第一西村ビル2階)
入場料1000円(プラス1ドリンクオーダー)
<出演>
ジャズピアノ:加藤英介
ゲスト :伊東友香
詩朗読:相原京子・磯崎寛也・池田髙明・今鹿仙・金井雄二・佐相憲一・紗野玲空・塩路明子・関中子・立木勲・谷口鳥子・冨田民人・野木京子・服部剛・原田もも代・広瀬弓・藤森重紀・松浦成友・三浦志郎・光冨幾耶・水無川渉
*お問い合わせ:服部剛 090-9009-6923


◎横浜詩人会 現代詩研究会を開催いたします。

本年度より、現代詩研究会を開催することといたしました。
毎年度お一人の講師をお迎えし、詩について、深く読み、深く考える勉強会を作って参りたいと思います。

本年度講師:中島悦子さん
略歴:横浜詩人会会員。
2009年、『マッチ売りの偽書』でH氏賞を受賞。
2015年『藁の服』で小熊秀雄賞を受賞。

第1回横浜詩人会現代詩研究会
日時:7月29日(土)13時30分〜
場所:横浜市瀬谷公会堂(相模鉄道本線三ツ境駅下車徒歩5分)

残席がございますので、参加を希望される方は、担当理事の浅野まで、メールでご連絡下さい。
asano.kotoaki@world.ocn.ne.jp 

◎現代詩セミナー2023、ご参加ください!!
初夏の横浜で詩の風に吹かれる!
6月11日(日)14:00~17:00(開場13:30)
神奈川公会堂・会議室
(JR東神奈川駅西口より徒歩5分)
入場無料(どなたでも予約なしでご参加できます)
<第1部 詩誌のはなし>
パネラー:方喰あい子(「地下水」)/坂多瑩子(「すぷん」)/若尾儀武(「タンブルウィード」)
コーディネーター:佐相憲一
<第2部 朗読会>
荒船健次・大鹿理恵・高細玄一・田尻英秋・田中裕子・冨田民人・中島悦子・堀内敦子・水無川渉・森川芳州
お問い合わせ:三浦志郎 0467-46-4574
*詳細はこちら

◎2023年度総会、充実のうちに終わる!!
2月26日、磯子公会堂にて開催。
2022年度事業報告と決算報告及び会計監査報告・新理事会体制・2023年度事業計画案と予算案が承認されました。
記念トークではうめだけんさく氏「横浜詩人会の思い出と詩作」、骨のある貴重なお話を聴き、好評でした。
昨年入会の新会員6氏全員を壇上でご紹介できたのも収穫。
出席会員による交流発言も和やかに進みました。 
今年繰り出されるイベントの数々に、乞うご期待!
*詳細報告はこちら


◎2023年度総会案内!!
2月26日(日)13:00~16:00
 磯子公会堂・集会室
【内容】
1 2023年度総会(・2022年度事業報告/決算報告/会計監査報告/・2023年度事業計画案/予算案/新理事会体制)
2 記念トーク 植木肖太郎氏・うめだけんさく氏「横浜詩人会の思い出」
3 2022年度新会員紹介 6氏全員ご出席予定です
4 出席会員交流 
*詳細は会員送付一式をご覧ください。
 御出欠及び委任状の返信ハガキを2月10日しめきりまでにお送りください!

◎新理事会発足(任期2023年~2024年)
会長:佐相憲一
理事長(事務局):金井雄二
会計:野木京子
総務:今鹿仙、三浦志郎
通信・ホームぺージ:光冨幾耶、会長
横浜詩人会賞・研究会:浅野言朗
イベント:谷口鳥子、服部剛
入退会:原田もも代
会計監査:池田髙明

イベント情報2022

◎TVK(テレビ神奈川)に佐相会長が出演!!
番組「イイコト!」(水曜朝9時~)
「今週の詩」コーナー 11月の4週連続(第5週はコーナーなし)
ゲスト:佐相憲一 MC:伊東友香
2022年11月2日(水)・9日(水)・16日(水)・23日(水)
最新詩集『サスペンス』から1週につき1篇朗読とトーク
(詩の心、詩の世界をひろげる、横浜詩人会の紹介、いま詩にできること)


◎「第54回横浜詩人会賞贈呈式と講演・朗読」ご案内
2022年10月15日(土)13:00~16:00(開場12:00)
鎌倉芸術館・会議室  入場無料
(大船駅東口・笠間口 徒歩10分・鎌倉市大船6-1-2・電話0467-48-5500)
司会:服部剛・原田もも代
第1部  講演:金井雄二「詩人の話をしよう」
第2部  第54回横浜詩人会賞贈呈式 
塩路明子詩集『魔法の森』
・来賓挨拶:神奈川新聞社文化部長・高田久美子
・選考委員挨拶:金井雄二・奥津さちよ・木島章・草野早苗・進藤友佳・関中子・三浦志郎
第3部  話題の詩集から著者本人の朗読
出演:あがべなお・浦歌無子・岡部淳太郎・齋藤央・山口真喜
開会挨拶:植木肖太郎理事長/閉会挨拶:佐相憲一会長
*連絡:三浦志郎理事(090-9372-0263 poem_drum463@ybb.ne.jp)
*チラシはこちら

◎夏の日の詩とジャズ2022
8月28日(日)13:00~16:00(開場12:30)
ジャズスポット「ドルフィー」 045-261-4542
https://dolphy-jazzspot.com/access.html
(京急日ノ出町駅より徒歩5分、JR桜木町駅より徒歩10分
横浜市中区宮川町2-17-4第一西村ビル2階)
入場料1500円(プラス1ドリンクオーダー)
<出演>
ジャズピアノ:小室響
詩朗読:浅野言朗・新沢まや・池田髙明・植木肖太郎・川崎毅・
木島章・坂多瑩子・佐相憲一・塩路明子・立木勲・鎮西貴信・
冨田民人・野木京子・服部剛・原田もも代・藤森重紀・三浦志郎
*お問い合わせ:服部剛 090-9009-6923

◎詩画展2022「風」 
横浜詩人会・画廊「楽」共催
2022年8月29日(月)~9月4日(日)
11:00~18:00(初日13:00より、最終日16:00まで)
画廊「楽Ⅱ」 045-681-7255
https://gallery-raku.com/
(JR関内駅より徒歩3分、地下鉄関内駅(出口1)より徒歩5分
 横浜市中区翁町1-3小原ビル2階)
入場無料
<詩人の出展>
相原京子・浅野言朗・荒船健次・井嶋りゅう・井上摩耶・
梅津弘子・大石規子・大鹿理恵・荻悦子・奥津さちよ・
木島章・佐々有爾・佐相憲一・関中子・多田陽一・
冨田民人・野木京子・服部剛・原田もも代・保坂融・
保高一夫・森口祥子・山田玲子 
<画家の出展>
20名以上
*お問い合わせ:奥津さちよ 045-802-1582

◎第54回横浜詩人会賞決まる!!
塩路明子詩集『魔法の森』
選考委員:金井雄二(委員長)・奥津さちよ・木島章・草野早苗・進藤友佳・関中子・三浦志郎
おめでとうございます!
*選考経過など詳細は「横浜詩人会通信」324号(10月刊)に掲載予定
*贈呈式は10月15日(土)を予定

◎2022現代詩イベント 充実の盛会にて終了!>
「いま、人生に詩を―『横浜詩人会詩集2021』を読む」
・13年ぶりの詩作品アンソロジー刊行記念!
・主催 横浜詩人会
 後援 一般社団法人日本詩人クラブ・日本現代詩人会
6月18日・ラゾーナ川崎プラザソルにて開催
(JR川崎駅東口すぐ ラゾーナ川崎プラザ5階)
  第1部 座談会 パネラー 柴田千晶・藤森重紀・光冨幾耶
         コーディネーター 佐相憲一
  第2部 朗読会 新沢まや・井嶋りゅう・今鹿仙・うめだけんさく・長田典子・草野早苗・田村くみこ・中村不二夫・松浦成友・若尾儀武 
  司会 服部剛
報告記事はこちら

◎2022年度総会、和やかに終わる‼
第52回53回横浜詩人会賞受賞者紹介、新会員紹介も盛り上がる。
理事補充として、服部剛氏・三浦志郎氏が新理事に就任。
2月5日、戸塚区総合庁舎多目的スペースにて三密を避けて開催。
出席と委任状を合わせて88名回答により成立(80.7%)。
2021年度事業報告・決算報告・監査報告、2022年度事業計画案・予算案(修正版)が承認されました。
神奈川新聞社文化部長・高田久美子様よりの来賓ご挨拶もあり、受賞者の多田陽一氏・谷口鳥子氏への祝福、昨年度入会の新会員祝福のプログラムも組まれました。
7名となっていた理事会に、新たに服部剛氏・三浦志郎氏が理事として追認されました(現在9名の理事会)。

イベント情報2021

◎『横浜詩人会詩集2021』刊行しました‼
変わらない大切なことと
変えていく新しいこと
万物流転の現代世界のただ中に
101名の切実な詩の声が響く
横浜・神奈川にて出会ういま

会史上最多執筆101名による多彩な詩作品結集224ページ!
13年ぶり8冊目の詩作品アンソロジー、記念書籍全体では9冊目の刊行。
巻末には充実の資料「詩誌一覧」を収録。
<執筆詩人>
相原京子・浅野章子・浅野言朗・阿部はるみ・新沢まや・荒波剛・荒船健次・池田高明・石川敦・石田京・石原妙子・井嶋りゅう・いだむつつぎ・伊藤悠子・井上摩耶・今鹿仙・いわたとしこ・植木肖太郎・うめだけんさく・梅津弘子・江田節子・大石規子・大木潤子・大鹿理恵・荻悦子・奥津さちよ・奥原盛雄・長田典子・加瀬昭・方喰あい子・金井雄二・壁淑子・禿慶子・川崎芳枝・木島章・草野早苗・黒岩隆・小林妙子・今野珠世・坂井信夫・坂多瑩子・相良蒼生夫・佐川亜紀・佐相憲一・佐々有爾・佐藤銀猫・佐藤美樹・佐藤裕・塩路明子・志崎純・柴田千晶・洲史・下川敬明・進藤友佳・菅野眞砂・鈴木正枝・関中子・立木勲・田中裕子・谷岡亜紀・田村くみこ・鎮西貴信・椿原頌子・徳弘康代・富永たか子・中上哲夫・中島悦子・中村吾郎・中村不二夫・中山直子・西村富枝・野木京子・服部剛・馬場晴世・林柚維・原田もも代・疋田澄・日野零・平田好輝・平林敏彦・広瀬弓・福田拓也・福原恒雄・藤森重紀・保坂融・保高一夫・堀井勉・松浦成友・真宮治郎・三浦志郎・三上透・光冨幾耶・光冨由美子・村上きょうこ・村山精二・森川芳州・森口祥子・森下久枝・山田玲子・山本聖子・若尾儀武
会長あいさつ・佐相憲一
詩誌一覧・浅野言朗
編註
定価2,750円(本体2,500円+税10%)

◎第52回・53回横浜詩人会賞決まる!!
第52回 多田陽一詩集『きみちゃんの湖』(書肆子午線)
第53回 谷口鳥子詩集『とろりと』(金雀枝舎)
おめでとうございます!!
選考委員:下川敬明(委員長)・池田高明・今鹿仙・荻悦子・立木勲・服部剛・原田もも代
(詳細は2021年10月発行の「横浜詩人会通信」で)

◎2021 詩画展 横浜詩人会・画廊「楽」共催
詩人と画家の作品がぶつかり共鳴するコラボ展
2021年9月20日(月)~26日(日)
画廊「楽」(JR関内駅より徒歩3分、地下鉄関内駅(出口1)より徒歩5分)
参加費2000円
参加申し込み 同封の返信ハガキ、もしくは、担当の奥津メールへ申し込んでください。
申し込み締め切り 8月10日(火) 
原稿締め切り   9月5日(日)
詩画展参加者の詳しい案内はこちら→案内のリンク

◎夏の日の詩とジャズ 2021は中止です
8月29日(日)野毛ジャズスポット「ドルフィー」にて開催を予定していましたが、新型コロナウイルス感染防止の緊急事態宣言が出されましたので、中止とさせていただきます。

◎2021年度総会
新型コロナ感染防止対策として、2021年2月に文書にての紙上総会を実施。

新理事会
会長:佐相憲一
理事長(事務局):植木肖太郎
会計:野木京子
通信・アンソロジー:浅野言朗、大木潤子
入退会:原田もも代
イベント:池田高明、奥津さちよ
会計監査:森口祥子


はまれぽ様から横浜詩人会へのインタビュー記事がありました。 (2012/02/03)
当時の細野豊会長(元)、禿慶子委員(当時の役職名)、光冨いくや事務局長(元)が話を聞かれています。
横浜詩人会へのインタビュー記事・はまれぽ

【最新のお知らせ】
2024/1/30
NEW 「横浜詩人会通信」328号、329号pdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信



2024/1/7
NEW 謹賀新年! TOPページに総会の案内を掲載しました。会員の皆様のご参加お待ちしています。


2023/12/2
井嶋りゅう詩集『影』、高細玄一詩集『声をあげずに泣く人よ』を紹介しました。
詩書の紹介


2023/10/28
「第55回 横浜詩人会賞 贈呈式と講演会」の開催をTopページにお知らせしました。


2023/9/3
佐野豊詩集『夢にも思わなかった』を紹介しました。
詩書の紹介


2023/8/17
「横浜詩人会通信」327号pdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信


2023/8/16
TOPページに「詩画展2023『旅』」と、第55回横浜詩人会賞決定のお知らせを掲載しました。


2023/7/8
TOPページに「夏の日の詩とジャズ2023」のお知らせを掲載しました。


2023/6/25
禿慶子詩集『彼岸人(あのひと)』を紹介しました。
詩書の紹介


2023/6/1
Topページに「現代詩セミナー」の告知を更新しました。


2023/5/27
油本達夫詩集『海の見える街で』を紹介しました。
詩書の紹介


2023/4/15
「横浜詩人会通信」326号pdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信

池田髙明詩集『可能が可能のままであったところへ』、大石規子詩集『十一行』、草野早苗詩集『祝祭明け』を紹介しました。
詩書の紹介


2023/3/16
Topページに「現代詩セミナー」の告知と「総会」の内容を更新しました。


2023/3/4
「伏流水通信」87号を紹介しました。
詩誌の紹介
うめだけんさく詩集『埋葬の空へ』を紹介しました。
詩書の紹介


2023/1/22
「ちいさな森」26号を紹介しました。
詩誌の紹介


2023/1/10
横浜詩人会通信325号(会報2023.1.15発行)のpdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信

「天国飲屋」2号を紹介しました。
詩誌の紹介


2023/1/10
トップページに、総会案内、新理事会、事務局住所等更新しました。


2022/12/10
横浜詩人会通信324号(会報2022.10発行)のpdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信


2022/12/4
・佐相憲一詩集『サスペンス』、塩路明子詩集『魔法の森』、田中裕子詩集『五月の展望台から』を紹介しました。
詩書の紹介


2022/10/14
・トップページに、佐相憲一会長のTV出演の案内をいたしました。


2022/9/6
・トップページに、「第 54回横浜詩人会賞贈呈式と講演・朗読」の案内をいたしました。塩路さん、ご受賞おめでとうございます。皆様のご参加お待ちしています。


2022/8/20
・トップページに、「夏の日の詩とジャズ2022」、「詩画展2022『風』」の内容を更新。「第54回横浜詩人会賞決まる!!」の記事を公開しました。
・第54回横浜詩人会賞は、塩路明子詩集『魔法の森』に決定いたしました。おめでとうございます。


2022/7/16
トップページに、第54回横浜詩人会賞選考委員決定のお知らせを致しました。
横浜詩人会通信323号(会報)のpdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信


2022/6/26
詩画展、詩とJAZZの朗読会のイベント告知をしました。皆様のご参加お待ちいたしています。


2022/6/4
下川敬明詩集『暗黒と純白の讃歌』、光冨幾耶詩集『惑星』を紹介しました。

詩書の紹介

*上記2詩集は(紹介詩集は一人2冊までなので)、紹介した詩集と差し替えとなっています。ご了承ください。


2022/5/3
『佐川亜紀詩集』、福田拓也詩集『DEATHか裸』を紹介しました。

詩書の紹介


2022/4/17
横浜詩人会通信322号(会報)のpdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信


2022/4/16
◎2022現代詩イベント「いま、人生に詩を―『横浜詩人会詩集2021』を読む」を告知しました。皆様のご参加お待ちしています。


2022/2/20
多田陽一詩集『きみちゃんの湖』、谷口鳥子詩集『とろりと』を紹介しました。

詩書の紹介


2022/2/11
冨田民人さんのブログをリンクのページに記載しました。会員のHP・ブログのリンク募集中です。ご希望の方は、今鹿担当、光冨担当、あるはHP(下部)のメールからご連絡ください。
Link


2022/2/6
トップページに2022年度総会と第52、53回横浜詩人会賞授賞式と新理事補充の報告をしました。
横浜詩人会通信321号(会報)のpdf版を掲載しました。
横浜詩人会通信


2021/11/2
横浜詩人会通信(会報)320号(2021.10発行)のpdf版掲載しました。
「横浜詩人会通信」


2021/10/17
方喰あい子詩集『ビオラ ソロリアプリセアーナのある庭』、森川芳州詩集『お母さんと呼ばせて』を紹介しました。
「詩書の紹介」


2021/10/31
「横浜詩人会2021」を紹介しました。
横浜詩人会の図書


2021/9/19
三浦志郎詩集『時の使者』を紹介しました。
「詩書の紹介」


2021/9/18
藤森重紀詩集『まちのかたち』、詩誌「構図」を紹介しました。
「詩書の紹介」
「詩誌の紹介」


2021/9/4
うめだけんさく詩集『海へ向かう道』、馬場晴世詩集『草族』、松浦成友詩集 『斜めに走る』、野木京子詩集『クワカケルル』(思潮社)を紹介しました。
「詩書の紹介」
2021/8/21
◎第52回・53回横浜詩人会賞決まりました。第52回 多田陽一詩集『きみちゃんの湖』(書肆子午線)、第53回 谷口鳥子詩集『とろりと』(金雀枝舎)おめでとうございます!!
2021/7/31
関中子詩集「誰何」を紹介しました。
「詩書の紹介」
2021/7/25
トップページの表紙画像をスライド式にしました。
2021/7/18
詩画展のお知らせをトップページにしました。横浜詩人会通信318号、319号のpdf版を公開しました。
「横浜詩人会通信」
2021/7/17
「横浜詩人会詩集2021」「夏の日の詩とジャズ2021」のお知らせをトップページにしました。
2021/6/27
「横浜詩人会の図書」のページに、横浜詩人会の創立六〇周年記念誌『海よ』、先達詩人を囲む会(第8回)『平林敏彦の詩的フィールド』(CDダイジェスト版)を紹介しました。
「横浜詩人会の図書」
2021/5/31
「横浜詩人会詩集2021」、横浜詩人会賞・選考委員に関するお知らせをトップページに掲載しました。
2021/5/30
原田もも代詩集『御馳走一皿』、『自画像によく似た肖像画』を紹介しました。詩誌「回游」、「オオカミ」の紹介を更新しました。
「詩書の紹介」
2021/3/6
横浜詩人会通信(会報)316号(2020.10)、317号(2021.1)のpdf版をHPに掲載しました。
「横浜詩人会通信」
2021/2/27
横浜詩人会通信(会報)314号(2020.4)、315号(2020.7)のpdf版をHPに掲載しました。316号、317号のpdf版も後日、公開いたします。
「横浜詩人会通信」
2021/2/11
総会、理事会の紹介をしました。 本年もよろしくお願いいたします。

【各著作権及び掲載に関する覚え書き】

・各作品は各作者に著作権があります。 ・神奈川新聞掲載の詩は、神奈川新聞文化部の許可を得て掲載しています。著作権は作者にあります。
・会員の各詩集・詩誌の紹介は著者の掲載許可を取っています。掲載希望の方は、メール等にてご連絡ください。
・各動画は理事会承認のもと、撮影・掲載をしています。HP掲載の動画は、横浜詩人会(公式)管理運営のYoutubeのチャンネルを経由して掲載されています。
・各作品、各詩集・各詩誌、各動画について掲載の不都合がある場合には、HPのメールアドレスか、理事長にご連絡ください。
・会員のリンク募集中です。リンク希望の方は、ご連絡ください。
・ご質問、ご要望は、HPのメールアドレスへお問い合わせください。
・HP及び各コンテンツは会員の皆様の活動の広報及び記録として文化的活動として有意義なものであり、メディアを通じて広げていくことを目的としています。
・横浜詩人会のメールアドレスはHP下部にあります。問合せをしても、連絡がなかなかこない場合には申し訳ありませんが、再度、ご連絡ください。
・ご協力、ご理解感謝致します。

inserted by FC2 system